Ostern Archives - Seite 4 von 4

OsterEi #8 { NeonEi } ::: easter egg #8

Nach dem SchwarzEi bringen wir heute mal wieder Farbe in unseren Osterstrauss mit dem NeonEi!

After we finished the SchwarzEi we will give some colour to our easter eggs!

Das braucht ihr:

Neonfarbe
ausgepustetes Ei

You need:

neon colour
blown-out egg

Ach übrigens: hattet ihr auch immer Probleme, den Datumsstempel vom Ei ab zu bekommen? Meine Leserin Gitte (Vielen Dank Gitte!) hat den Vorschlag gemacht, den Stempel mit Essigessenz zu entfernen. Das funktioniert super!

By the way: did you have problems to get the egg cleaned from the date stamp? Gitte (thanks Gitte!) suggested to clean it with vinegar essence. It works great!

Die Farbe mit etwas Wasser verdünnen.

Add some water to the colour.

Das Ei in die Farbe eintauchen….

Dip the egg in the colour….

…und trocknen lassen.

…and let dry.

Ich bin ja ein Kinder der 80er, aber ein bisschen Neon finde ich wieder richtig schön….

I’m a child of the 80’s, but some neon colour I like agin….

Weiter geht’s mit OsterEi….

More OsterEi…

OsterEi #7 { SchwarzEi } ::: easter egg #7

Wenn wir am Wochenende gemütlich zusammen frühstücken und es hart gekochte Eier gibt, will M. immer „Weissei“. „Gelbei“mag sie nicht. Heute gibt es also mal „SchwarzEi“ oder auch das schwarze Schaf in der Reihe der vielen hübschen weißen.

At the weekend we often have a cozy breakfast with cooked eggs. M. loves to eat „white-egg“, she doesn’t like „yellow-egg“. Today we have „black-egg“ or the black sheep between all the pretty white ones.

Das braucht ihr:

Magnetfarbe
Beschriftungsgerät
Magnetband/- folie
ausgepustetes Ei

You need:

magnetic paint
labelmaker
magnetic film
blown-out egg

Das Ei mit der Magnetfarbe anmalen. Man braucht mindestens 3 Schichten, bis die Farbe richtig deckt und magnetisch wirkt.

Paint the egg with your magnetic paint. You will need at least 3 layers for good covering and magnetic effect.

Überleg dir, welche Buchstaben, Wörter, Zeichen auf das Ei sollen und druck sie mit dem Beschriftungsgerät.

Find some words, letters or signs and print them with your labelmaker.

Kleb die Schrift auf das Magnetband…

Stick the words on the magnetic film…

…und schneide sie aus.

…and cut them.

Jetzt kann man die Magnetbuchstaben einfach an das Ei pinnen.

Just stick the magnetic letters onto the egg.

Wie wäre es, wenn ihr das Ei als eine Art „Osterkalender“ benutzt? Meine Mädels fragen jetzt schon immer, wann endlich Ostern ist. (Kein Wunder, wenn die Mama die ganze Zeit mit Osterbasteleien beschäftigt ist…) Also jeden Tag eine neue Zahle anheften – bis endlich Ostern ist. So hat es doch was Gutes – das schwarze Schaf unter den Eiern.

What about using the black egg as an „easter calendar“? My girls ask me every day how long they have to wait until easter. (No wonder – her mother does easter craft all day…) So – put a new number on the egg every day – until easter. It does a good job – the black sheep between the white ones.

Hier geht’s weiter mit der EierEi.

More EierEi.

OsterEi #6 {ZeichnerEi} ::: easter egg #6

Das 6. Ei steht an – und dafür braucht man nur einen Filzstift – den müsste eigentlich jeder zu Hause haben.

The 6. egg lines up – and you only need one marker – should have everyone at home.

Das braucht ihr:

Filzstift
ausgepustetes Ei

You need:

marker
blown-out egg

Das Ei in verschiedene Bereiche einteilen. Dafür entweder direkt mit dem Filzstift, oder erst mit einem Bleistift Linien über das Ei ziehen.

Divide the egg in different parts. Use your marker or a pencil to do this.

Die einzelnen Bereiche mit parallelen Strichen füllen. Dabei in jeder Abteilung die Richtung wechseln.

Fill the areas with parallel lines. Vary the direction of the lines in every unit.

Fortfahren, bis alle Bereiche gefüllt sind.

Continue until every unit is filled.

Hier geht’s weiter mit der EierEi.

More EierEi.

OsterEi #5 {KorkenEi} ::: easter egg #5

Einen Tag durften die Finger sauber bleiben – jetzt wird wieder gedruckt. Kleine Punkte könnt ihr jetzt schon, dann können wir uns an die Grossen wagen.

One day you left your fingers cleanly- now we start printing again. You tried the little dots – now we do the big ones.

Das braucht ihr:

Farbe
ausgepustetes Ei
Korken

You need:

color
blown-out egg
cork

Nimm den Korken und tauch ihn in die Farbe. Etwas Farbe abstreichen.

Take the cork and dip it in the color.

Make sure that you don’t have to much color on the cork.

mit Korken auf Eier drucken - print with cork on eggs

Mit dem Korken auf das Ei drucken. Dabei den Korken vorsichtig über das Ei „rollen“.

Print on the egg with the cork. „Roll“ it over the egg carefully.

Einfach ein paar mal wiederholen.

Repeat it a few times.

Hier geht’s weiter mit der EierEi.

More EierEi.

OsterEi #4 {WashiEi} ::: easter egg #4

Ei mit Masking tape - egg with masking tape

Nach dem PolizEi bleiben die Finger heute mal sauber – es wird nicht gedruckt, sondern geklebt.

Kürzlich habe ich mein erstes Washi-Tape gekauft. Alle die mich schon länger kennen, wissen dass es mich einige Überwindung gekostet hat. :-(

Aber gut, die Bänder sind einfach zu schön, um sie nicht einzusetzen.

After the PolizEi we leave our fingers clean today – we don’t print, we stick.

Recently I bought my first washi tape. They are too nice, I have to use them.

Das braucht ihr:

Washi Tape
ausgepustetes Ei

You need:

Washi Tape
blown-out egg

Um das Ei zu bekleben, reißt ihr einfach kurze Stücke vom Washi Tape ab und klebt sie auf das Ei.

Tear off small pieces of tape and stick them on the egg.

Wenn ihr die Stücke immer ungefähr rechtwinklig anklebt, ergibt sich ein schönes Muster.

Vary the direction to get a nice pattern.

Hier geht’s weiter mit der EierEi.

More EierEi.

OsterEi #3 { PolizEi } ::: easter egg #3

Für unser PolizEi machen wir Fingerabdrücke.

For the PolizEi we make fingerprints.

Ihr braucht:

ausgepustetes Ei
Farbe
euren Finger

You need:

blown-out egg
color
your Finger

Einfach den Finger in Farbe tauchen…

Just dip your finger into color…

…und auf das Ei drücken .

Wenn man alle 10 Fingerabdrücke genommen hat, sollte das Ei voll sein.

Ihr könnt natürlich auch ein paar mal mit dem gleichen Finger stempeln. ;-)

…and print it on the egg.

10 Fingerprints and the egg is ready. But if you want, you can print the hole egg with one finger. ;-)

Das PolizEi ist auch wunderbar mit Kindern zu machen.

Eine PolizEi-BastelEi werden auch die Jungs toll finden!

The PolizEi is a wonderful craft to do it with kids – even with the boys!

Mehr OsterEi gibt’s hier.

Find more easter craft.

OsterEi #2 Polkadots { PolkaEi }

Für Teil 2 der OsterEi braucht ihr:

ausgepustetes Ei
Bleistift mit angebautem Radiergummi
Farbe

For the 2nd OsterEi you need:

blown-out egg
pencil with eraser
color

Polkadots zu stempeln ist supereinfach. Man taucht den Bleistiftradiergummi erst in Farbe…

Painting polkadots is supereasy. Dip the eraser in color…

…und dann auf das Ei.

…and stamp on the egg.

Ein paar mal rings um das Ei wiederholen.

Kindereinfach.

Fertig ist das PolkaEi!

Repeat it a few times.

PolkaEi is finished!

Habt ihr eigentlich eine perfekte Lösung, um die hässlichen Datumsstempel von den Eiern zu entfernen? Ich habe es mit Alkohol versucht, mit Putzmitteln… nix passiert. Das beste Ergebnis habe ich mit einem Schmutzradierer erzielt. Aber ganz abgegangen ist er nicht.

Vorschläge?

Mehr OsterEi gibt’s hier.

Find more easter craft.

Ostereier #1 {StempelEi} ::: easter eggs #1

Nur noch wenige Wochen bis Ostern! Damit ihr bis dahin noch ein paar Dekorationen basteln könnt, starte ich heute mit meiner Osterserie. Ich beginne mit der schönsten Osterdekoration: den Ostereiern.

Ostereier #1 StempelEI ::: easter eggs #1

You need:

blown-out eggs
letter-stamps
ink-pad

Ihr braucht dafür:

ausgepustete Eier
Buchstabenstempel
Stempelkissen

I bought my stamps at Muji.

Meine Stempel sind von Muji, man bekommt Buchstabenstempel aber auch häufig in Bastel- oder Schreibwarenläden z.B. hier.

You can start now. Just „write“ on the eggs what you assiciate with easter. I will ask my girls what to write on the rest of the eggs. I’m sure it will be „easter bunny“.

Jetzt kann es auch schon losgehen. „Schreibt“ einfach auf das Ei, was euch zu Ostern einfällt. Ich muss nachher mal die Mädels fragen, was wir noch auf unsere Eier stempeln sollen. Ich bin mir sicher, dass „Osterhase“ dabei sein wird.

It will go on with stamped, painted, glued…..eggs.

In den nächsten Tagen geht es weiter mit bedruckten, bemalten, beklebten….Eiern.

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Schöne Ostervorbereitungen!

Mehr OsterEi gibt’s hier.

Find more easter craft.

Perfekter Tag für Fotos ::: perfect day for fotos

Heute war ein ganz wunderbarer Frühlingstag! Morgens kühl, aber nachmittags 16° und herrlich sonnig.

Ich habe den Tag aber nicht für ein erstes Sonnenbad genutzt, sondern für längst fällig Fotos. 245 sind es geworden und ich werde in den nächsten Tagen ein paar tutorials daraus machen.

Einige der Fotos kann ich euch schon jetzt zeigen.

Today we had a wonderful spring day! In the morning it was still cool, but in the afternoon we had 16°C and sun.

I used the day for new fotos. I did 245 for the next tutorials.

To show you what a nice day we had today, you can see some Fotos in advance.

Die Krokusse stehen noch in der Wohnung. Die Sonne ließ die Blütenblätter wunderbar transparent wirken.

The crocuses are still inside. The light made the petals look like transparent.

Es gab wunderbare Schattenspiele.

Beautiful shadows.

Und die noch kahlen Äste des Ahornbaums zeichnen sich dunkel vor dem blauen Himmel ab.

Danke Frühling!

The knots of the maple tree look dark in front of the blue sky.

Thanks spring!

Das 1. Häschen ist eingezogen

So richtig nach Ostern fühlt es sich ja noch nicht an, aber das erste Häschen durfte schon einziehen – und freut sich über die Kirschzweige, die dank der Wärme der Heizung auch schon aufblühen.

The first bunny was allowed to move into our home – it is pleased with the first blossoms of the cherry twigs.

Ich wünsche euch ein schönes Wochenende!

I wish you a wonderful weekend!