Im Moment scheint ja alle Welt wieder Mützen zu stricken – das macht ja auch wirklich Spaß mit den neuen, dicken, bunten Garnen und den dicken Nadeln. Wie ihr wahrscheinlich wisst, bin ich ja begeisterte Häklerin (gibts das Wort eigentlich?) – meine Surfermütze habt ihr vielleicht schon gesehen, meine Kindermütze vielleicht auch, Körbe und Lampenschirme sowieso. Jetzt habe ich den zwei Fräuleins dicke, bunte Wollmützen mit ganz dicken Nadeln gehäkelt. Das geht so schön schnell! Ein paar Woll-Reste sind dabei übrig geblieben und die habe ich ratzifatzi zu einem last minute Weihnachtsgeschenk verarbeitet. Und das geht noch schneller.
Is everybody crocheting beanies at the moment? It’s really fun to do with the new, thick and colourful yarn and the thick needles. As you know, I love to crochet – you saw my surfer beanie, my baskets and my lampshades. Now I made some thick, colourful beanies for my misses. The leftover yarn I used for an ultra fast, last minute christmas present.
Mini-Mützen – so haben es auch eure Frühstückseier schön kuschelig warm!
Da ich Woll-Reste verarbeitet habe und die Wolle unterschiedlich dick war, sind alle drei ein wenig unterschiedlich gehäkelt. Ich habe eine Häkelnadel der Stärke 6 und 10 (der türkise Kollege) benutzt. Für alle Eier-Beanies gilt: Luftmaschen häkeln, bis die Luftmaschenkette einmal knapp ums Ei herumpasst – dann müsste auch der Rest ganz gut hinkommen – auch wenn natürlich jede Wolle und jedes Ei ein wenig anders ausfällt….
As I only used leftover yarn and the different colours the three beanies vary a little bit. I used a crochet hook in size 6 and 10 (the turquoise one). This is the same for all beanies: make chains until they fit around the egg.
Kollege 1 (türkis mit rotem Bommel – turquoise with red bobble häkelt ihr wie folgt :
- 11 Luftmaschen mit einer Kettmasche zum Ring schliessen [ 11 chains, close with a slip stitch]
- 2 Runden feste Maschen [ 2 rounds of single crochet]
- 2 Runden feste Maschen, dabei je 2 Maschen zusammenhäkeln [ 2 rounds of single crochet, always crochet two stitches to one]
- Faden abschneiden, restliche Maschen mit dem Faden zusammenziehen [cut the thread, pull the remaining stitches together with the thread]
- kontrastfarbigen Bommel machen und annähen [ make a contrasting bobble and sew it to the beanie]
Kollege 2 (neon-gelb mit grauem Bommel – neon yellow mith grey bobble): das gelbe Garn war dünner, darum habe ich drei Fäden auf einmal verarbeit
- 14 Luftmaschen mit einer Kettmasche zum Ring schliessen [14 chains, close with a slip stitch]
- 2 Runden feste Maschen [2 rounds of single crochet]
- 2 Runden feste Maschen, dabei je 2 Maschen zusammenhäkeln [2 rounds of single crochet, always crochet two stitches to one]
- Faden abschneiden, restliche Maschen mit dem Faden zusammenziehen [cut the thread, pull the remaining stitches together with the thread]
- kontrastfarbigen Bommel machen und annähen [make a contrasting bobble and sew it to the beanie]
Kollege 3 (neon-grün mit pinkem Bommel – neon green with pink bobble)
- 15 Luftmaschen mit einer Kettmasche zum Ring schliessen [15 chains, close with a slip stitch]
- 1 Runde feste Maschen [1 round of single crochet]
- 1 Runde Stäbchen [1 round of double crochet]
- 2 Runden feste Maschen, dabei je 2 Maschen zusammenhäkeln [2 rounds of single crochet]
- Faden abschneiden, restliche Maschen mit dem Faden zusammenziehen [cut the thread, pull the remaining stitches together with the thread]
- kontrastfarbigen Bommel machen und annähen [make a contrasting bobble and sew it to the beanie]
Ostern habe ich schon mal so ähnliche Mützen aus Baumwollgarn gemacht.
For easter I made some similar beanies from cotton yarn.
Sogar eine Nikolausmütze habe ich schon mal gehäkelt – als Tarnung für’s Osterei.
And here you can see my Santa Claus.
Lasst euch was Schönes einfallen.
So schnell, wie die Mützen fertig sind, kann man ruhig ein wenig herumexperimentieren.
Viel Spaß beim Häkeln!
Liebe vorweihnachtliche Grüße.
– Anja –
