Artikel mit dem Schlagwort ‘Dekoration’

OsterEi #15 {OsterEi} ::: easter egg #15

Mit meinem 15ten Ei schließe ich meine diesjärige OsterEierEi.

The 15th egg is the last egg of this years OsterEierEi.

gefärbte Ostereier - coloured easter eggs

 

Dafür braucht man keine ausgepustete Eier, sondern ganz normale Hühnereier. Einfach kochen, färben und aufessen. Findet ihr auch, dass farbige Eier irgendwie leckerer sind als ungefärbte? Für das Polkadot-Ei klebt ihr einfach kleine runde Aufkleber auf das Ei, bevor ihr es in die Farbe legt. Anschliessend wieder abziehen und fertig ist das PünktchenEi! Supereinfach.

This time you don’t need blown-out eggs but even regular eggs. Just cook them, dip them in colour and eat them. For the polkadot-egg just stick little circular sticker on the egg before you dip them into the colour. Remove them when the egg is coloured and get a dotted egg! Simple. 

Osternest - easter nest

Jetzt schnell noch mal die Osterdeko frisch machen….

Refresh your easter decoration….

verblühte Tulpen

verblühte Osterdeko - faded easter decoration

…und dann drücke ich die Daumen für gutes Wetter zum Ostereiersuchen.

….I cross my fingers for good weather for the hunt for easter eggs.

Polkadot Ei - polka-dot egg

Ich hoffe, die Eierei hat euch Spaß gemacht. Ich futter jetzt ein paar Tage Ostereier mit meinen Fräuleins und starte dann bald wieder mit neuen Projekten.

Frohe Ostern!

I hope you enjoyed the Eierei. Within the next days I will eat some eggs with my misses and will start soon with my next projects.

Happy Easter!

Hier noch mal die Übersicht aller Ostereier:

 #14 {ÜberraschungsEi}

 #13 {MützenEi}

 #12 {TarnEi}

 #11 {BanditenEi}

#10 {BücherEi}

 #9 {SchmetterlingsEi}

#8 {NeonEi}

 #7 {SchwarzEi}

 #6 {ZeichnerEi}

 #5 {KorkenEi}

 #4 {WashiEi}

 #3 {PolizEi}

OsterEi #2 {PolkaEi}

OsterEi #1 {StempelEi}

Eure Anja

OsterEi #14 {ÜberraschungsEi} ::: easter egg #14

Heute wird kein Ei geschmückt, sondern eines selber gemacht.

OsterEi #14. Das perfekte kleine Mitbringsel – in Nullkommanix fertig.

Today we don’t decorate an egg, but we make one ourselves. 

It’s the perfect small gift – and done in a flash. 

 

Das braucht ihr: 

  • kleine Süssigkeiten
  • Pergamentpapier/Butterbrotpapier oder Transparentpapier
  • Schere
  • Stift
  • Nähmaschine

You need: 

  • small sweets
  • parchment paper or transparent paper
  • scissors
  • pen
  • sewing machine
Schneidet euch ein Ei aus Papier als Schablone aus. Wir hatten zufällig gerade eine Werbung in der Zeitung mit einem grossen Ei. Das ist meine Vorlage.
Cut a huge egg out of paper and use it as a template. We had an edvertisement in the newspaper with a big egg. That is my template.
Das Papier doppelt legen, die Schablone auflegen und mit Abstand aufmalen.
Use two layers of paper, lay the template on the paper and outline it with some disance.
Das Ei mit ca. 1 cm Abstand zur Linie umnähen, dabei den unteren Teil des Eis offen lassen – dort kommen dann die Süßigkeiten rein :-)
Sew around the egg with 1 cm distance from the line. Let the lower part open – we will fill in the sweets there :-)
Die Süßigkeiten in das Ei füllen.
Fill the sweets in the egg.
Nur noch die Fäden abschneiden….
Just cut the threads…
…und schon ist das Ei fertig zum Verschenken und zum AUFREISSEN.
…the egg is finished. You can give it away and  TEAR OPEN.
Das grosse Fräulein ist also schon vor Ostern in den Genuss des ÜberraschungsEis gekommen…
The large miss had the joy to try the ÜberraschungsEi before easter….
Ihr könnt verschieden dekorierte Eier machen: mit Stempel, mit Washitape, verschiedene Papiere…was euch einfällt!
You can make different eggs: with stamps, with washi-tape, different papers….what ever you want!

OsterEi #13 {MützenEi} ::: easter egg #13

Eier mit Bommeln

Guckt mal – meine kleinen Freunde!

Look – my litlle friends!

MützenEi - beanie for egg

Da stehen sie alle parat für Ostern! Lange dauert es ja jetzt nicht mehr.

All prepared for easter.

Mütze für Ei - beanie for egg

Leider habe ich für die drei Gesellen keine Anleitung, da ich „frei Schnauze“ gehäkelt habe. Also ganz grob: kleines Mützchen häkeln, Mini-Bommel annähen. Dann zwei kleine Kreise aufkleben und Augen aufmalen.

Falls ihr eine Anleitung sucht, schaut mal bei meinen Mini-Wintermützen vorbei – die sind so ähnlich gemacht.

Sorry, I don’t have a tutorial. I crocheted them without tutorial. Just make a little beanie and sew a little pompom on the top. Stick on two little circles and paint eyes on them.

If you look for a tutorial have a look at my mini-beanies – they are made very similar.

Häkelmütze 1

Häkelmütze 2

Häkelmütze 3

Eierwärmer - egg cosy

Ei mit Augen

Eier mit Bommeln

Meinen Mann erinnern die 3 Gesellen an Southpark, mich eher an Pac-Man…

My husband thinks of Southpark, I think of Pac-Man…

Liebe Grüße.

– Anja –

OsterEi #12 {TarnEi} ::: easter egg #12

Ja ist denn schon Weihnachten? Da hat sich doch jemand versteckt? Wer steckt denn unter der Nikolausmütze?

Oh dear – is ist christmas time? Who is hiding  under Santas hat?

TarnEi

 

Da hat sich doch das BanditenEi einfach eine Nikolausmütze aufgesetzt und einen Rauschebart angeklebt! Wahrscheinlich plant es gerade einen Überfall auf den nächsten Hühnerstall oder die Osterhasenwerkstatt? Vielleicht auch auf das Schokohasendepot?

The bandit egg masked with Santas hat and a long white beard! Probably it is planning the next raid on a henhouse or the workshop of the easter bunny? Perhaps on the chocolate bunnies depot?

Osterei mit Nikolausmütze - easter egg with santas hat

Gut, dass wir es noch rechtzeitig enttarnt haben!

Good, that we exposed it in time!

Schrift auf Ei kleben - stick label on egg

Osterei als Nikolaus getarnt

Falls dir also in nächster Zeit ein Nikolaus begegnet, hol schnell den Sheriff!

If you meet Santa Claus in the near future, quickly call the sheriff!

Und hier geht’s lang zur Ostereierei.

More easter eggs.

OsterEi #11 {BanditenEi} ::: easter egg #11

Heute gibt’s ein ExpressEi. Geht ganz schnell.

Today we make an express egg. It’s quick and simple.

Express-Ei - express egg

Das braucht ihr: 

  • Beschriftungsgerät
  • ausgepustetes Ei

You need: 

  • label maker
  • blown-out egg
Welches Wort soll auf’s Ei? Bei mir ist es dieses mal der O O O Osterhase.
Überlegt euch was Hübsches „Weichei“ oder „Liebelei“ hätten mir auch gefallen.
Noch Vorschläge?
What do you want to write on your egg? I decided to say Osterhase.
Just find a nice word.
Dann druckst du es mit deinem Dymo.
Print it with your Dymo.
Schutzfolie abziehen…
Pull off protection film…
Dymo Schrift auf Ei kleben - stick label on egg
…und die Schrift aufkleben.
….and stick the label on the egg.
Osterei kreativ gestalten / schwarz und weiß
Osterei mit Dymo Beschrifutngsgerät verzieren
Feddisch! Sieht doch aus wie ein kleiner Bandit – oder?
Doesn’t it look like al little bandit?
Hier gibt’s noch mehr Eier.
You can find more eggs.

OsterEi #10 { BücherEi } ::: easter egg #10

Das OsterEi Nummer 10. Eines meiner Lieblingseier! Und da es ein japanisches BücherEi ist, präsentiere ich es euch nicht hängend, sondern am Stäbchen…

Neben Stoffen liebe ich Papier. Dieses mal habe ich ein japanisches Buch zerkleinert. Keine Ahnung, wovon es handelt……ich hoffe, es ist was Schönes.

One of my favourite eggs! Since it is a japanese egg I don’t show it hanging but stuck on chopsticks.

Except of fabrics I love paper. For this project I crushed a japanese book. No idea what it’s about……I hope it’s something beautiful.

Das braucht ihr: 

  • Papier (nicht zu dick) mit schöner Schrift
  • Decoupage Kleber (oder einfach Kleister)
  • Pinsel
  • ausgepustetes Ei

You need: 

  • paper (not too thick) with nice letters
  • decoupage glue (mod podge)
  • brush
  • blown-out egg
Den ersten Versuch habe ich mit einem alten Kinderbuch in Schreibschrift gemacht. Die Schrift fand ich grafisch toll, leider hat sich das Papier nicht so gut geeignet – es war einfach zu dick und ließ sich schlecht aufkleben.
For my first attempt I used an old kids book. It looked very graphical and cute, but the paper was too thick to stick it nicely on the egg.
Für den zweiten Versuch habe ich dann das japanische Buch benutzt. Das hat sehr dünne Buchseiten und lässt sich gut verarbeiten (ausländische Tageszeitungen funktionieren bestimmt auch gut.)
For the second attempt I used the japanese book. The pages are very thin  and easy to handle (foreign daily newspapers should work too.)
Anleitung:
Pinselt einfach euer Ei Stück für Stück mit Decupagekleber ein, legt jeweils ein Stück Papier auf und pinselt es über. So macht ihr weiter, bis das ganze Ei bedeckt ist.
Die besten Ergebnisse habe ich mit schmalen, langen, gerissenen Papierstreifen erzielt. (1-1,5 cm breit und ca 6 cm lang)
tutorial:
Just brush your egg with mod podge, lay some paper on the egg and brush it over. Repeat this until your egg is covered with paper.
I achieved the best results using narrow strips of paper (1-1,5 cm wide and 6-6,5 cm long)
Viel Spaß beim Kleben!
Have fun glueing!

OsterEi #9 {SchmetterlingsEi} ::: easter egg #9

Habt ihr schon die ersten Schmetterlinge gesehen? Ich schon, und einer ist auf meinem 9. Osterei gelandet.

Did you already see the first butterflies? I saw one and it landed on my 9. easter egg.

Schmetterlings-Ei - egg with butterfly

 

Das braucht ihr: 

  • Nagelack in grün und orange
  • Schmetterlingsnudeln (Farfalle)
  • Bleistift mit angebautem Radiergummi
  • Stempelkissen
  • Kleber
  • ausgepustetes Ei

You need: 

  • nail polish in green and orange
  • noodles in form of butterflies (Farfalle)
  • pencil with eraser
  • ink pad
  • glue
  • blown-out egg
Die Schmetterlingnudeln mit dem orangenen Nagellack anmalen.
Use the orange nail polish to paint the noodles.
Den unteren Teil des Eies mit dem grünen Nagellack anmalen.
Paint the lower part of the egg with the green nail polish.
Trocknen lassen.
Let dry.
Mit dem Radiergummi Kreise auf den oberen Teil des Eis stempeln.
Stamp circles on the upper part of the egg using the eraser.
mit Radiergummi auf Ei stempeln - stamp on egg with eraser
Schmetterlingsfühler - feelers of butterfly
Die Fühler des Schmetterlings mit dem Bleistift aufmalen.
Use the pencil to draw the feelers of the butterfly.
Schmetterling aufkleben - glue butterfly
Die Schmetterlingsnudel aufkleben und gut trocknen lassen.
Glue the farfalle on the egg and let dry. 
Schmetterling auf Ei - butterfly on egg
Auf der Rückseite auch einen Schmetterling aufkleben, sonst hat das Ei „Ungleichgewicht“.
Glue a second butterfly on the backside to prevent unbalance.
SchmetterlingEI
Hoffentlich bleibt der Schmetterling einige Zeit bei uns und fliegt nicht gleich zur nächsten Blüte….
Lust auf mehr OsterEi?
You want more OsterEi?

OsterEi #8 { NeonEi } ::: easter egg #8

Nach dem SchwarzEi bringen wir heute mal wieder Farbe in unseren Osterstrauss mit dem NeonEi!

After we finished the SchwarzEi we will give some colour to our easter eggs!

Das braucht ihr: 

  • Neonfarbe
  • ausgepustetes Ei

You need: 

  • neon colour
  • blown-out egg
Ach übrigens: hattet ihr auch immer Probleme, den Datumsstempel vom Ei ab zu bekommen? Meine Leserin Gitte (Vielen Dank Gitte!) hat den Vorschlag gemacht, den Stempel mit Essigessenz zu entfernen. Das funktioniert super! 
By the way: did you have problems to get the egg cleaned from the date stamp?   Gitte (thanks Gitte!) suggested to clean it with vinegar essence. It works great! 
Die Farbe mit etwas Wasser verdünnen.
Add some water to the colour.
Das Ei in die Farbe eintauchen….
Dip the egg in the colour….
…und trocknen lassen.
…and let dry. 
Ich bin ja ein Kinder der 80er, aber ein bisschen Neon finde ich wieder richtig schön….
I’m a child of the 80’s, but some neon colour I like agin….
Weiter geht’s mit OsterEi….
More OsterEi…

OsterEi #7 { SchwarzEi } ::: easter egg #7

Magnetisches Ei - magnetic egg

Wenn wir am Wochenende gemütlich zusammen frühstücken und es hart gekochte Eier gibt, will M. immer „Weissei“.  „Gelbei“mag sie nicht. Heute gibt es also mal „SchwarzEi“ oder auch das schwarze Schaf in der Reihe der vielen hübschen weißen.

At the weekend we often have a cozy breakfast with cooked eggs. M. loves to eat „white-egg“, she doesn’t like „yellow-egg“. Today we have „black-egg“ or the black sheep between all the pretty white ones.

Das braucht ihr: 

  • Magnetfarbe
  • Beschriftungsgerät
  • Magnetband/- folie
  • ausgepustetes Ei

You need: 

  • magnetic paint
  • labelmaker
  • magnetic film
  • blown-out egg
Das Ei mit der Magnetfarbe anmalen. Man braucht mindestens 3 Schichten, bis die Farbe richtig deckt und magnetisch wirkt.
Paint the egg with your magnetic paint. You will need at least 3 layers for good covering and magnetic effect.
Überleg dir, welche Buchstaben, Wörter, Zeichen auf das Ei sollen und druck sie mit dem Beschriftungsgerät.
Find some words, letters or signs and print them with your labelmaker.
Kleb die Schrift auf das Magnetband…
Stick the words on the magnetic film…
…und schneide sie aus.
…and cut them.
Jetzt kann man die Magnetbuchstaben einfach an das Ei pinnen.
Just stick the magnetic letters onto the egg.
Wie wäre es, wenn ihr das Ei als eine Art „Osterkalender“ benutzt? Meine Mädels fragen jetzt schon immer, wann endlich Ostern ist. (Kein Wunder, wenn die Mama die ganze Zeit mit Osterbasteleien beschäftigt ist…) Also jeden Tag eine neue Zahle anheften – bis endlich Ostern ist. So hat es doch was Gutes – das schwarze Schaf unter den Eiern.
What about using the black egg as an „easter calendar“? My girls ask me every day how long they have to wait until easter. (No wonder – her mother does easter craft all day…) So – put a new number on the egg every day – until easter. It does a good job – the black sheep between the white ones.

 Hier geht’s weiter mit der EierEi.

More EierEi.

OsterEi #6 {ZeichnerEi} ::: easter egg #6

schraffiertes Osterei - grafisches Ei

Das 6. Ei steht an – und dafür braucht man nur einen Filzstift – den müsste eigentlich jeder zu Hause haben.

The 6. egg lines up – and you only need one marker – should have everyone at home.

Das braucht ihr: 

  • Filzstift
  • ausgepustetes Ei

You need: 

  • marker
  • blown-out egg
Das Ei in verschiedene Bereiche einteilen. Dafür entweder direkt mit dem Filzstift, oder erst mit einem Bleistift Linien über das Ei ziehen.
Divide the egg in different parts. Use your marker or a pencil to do this.
Die einzelnen Bereiche mit parallelen Strichen füllen. Dabei in jeder Abteilung die Richtung wechseln.
Fill the areas with parallel lines. Vary the direction of the lines in every unit.
Fortfahren, bis alle Bereiche gefüllt sind.
Continue until every unit is filled.

 Hier geht’s weiter mit der EierEi.

More EierEi.

  • Schön, dass du hier bist und dir Zeit nimmst einen Kommentar zu hinterlassen! Ich freue mich über jeden einzelnen.
Top