Dekoration

Endlich schöne Bleistifte ::: wrap your pencil

Ihr habt vielleicht schön gemerkt, dass ich Stifte liebe. Das war als Kind schon so. Da habe ich mir schön bedruckte Bleistifte von meinem Taschengeld gekauft. Die fand ich dann so schön, dass sie zum Benutzen viel zu schade waren…und jetzt habe ich festgestellt, dass man jeden Bleistift schön machen kann. Die kann man dann auch benutzen.

Also Schublade auf, Bleistift gesucht und Taschengeld gespart!

Maybe you already noticed that I love pens. It started when I was a child. I bought nicely printed pencils with my pocket money. Now I discovered that you can make beautiful pencils on your own.

So – open your drawer, search any pencil and save your money!

Ihr braucht:

Bleistifte
schönes Papier oder Stoff (nicht zu dick)
Decoupage Kleber (oder Bastelkleber)
Pinsel

You need:

pencils
pretty paper or fabric (not too thick)
decoupage glue (mod podge)
brush

Schneidet euer Papier auf etwa 3,5 x 17 cm.

Cut your paper. You need about 3,5 x 17 cm.

Streicht etwa die Hälfte vom Papier mit Decoupage Kleber ein…

Put glue on about half of the paper….

…und legt den Bleistift darauf. Fangt an den Bleistift einzuwickeln und pinselt dann das restliche Papier mit dem Kleber ein.

…and lay your pencil on the glue. Start wrapping the pencil into the paper. Put glue on the rest of the paper.

Wickelt jetzt den Rest vom Papier um den Bleistift, noch mal den Rand gut andrücken und schon fertig!

Wrap the rest of the paper around the pencil, press on the edge of the paper and your are done!

Das funktioniert mit Buchseiten, Zeitungsausschnitten, Geschenkpapier, Tortendeckchen….

You can use bookpages, cuttings from newspapers, wrapping paper, doilies…

…und sogar Stoff!

…and even fabric!

Ich war ja unsicher, ob das klappt, aber der Bleistift lässt sich immer noch mit einem normalen Anspitzer anspitzen. Wenn der Stoff oder das Papier dicker ist, kann es nur sein, dass der Stift zu dick für den normalen Anspitzer wird und ihr einen für dicke Stifte nehmen müsst.

I was unsure, if it works with fabric, but you can still sharpen the pencil with a regular sharpener. If you use thick fabric or paper you just have to use a sharpener for thick pencils.

Hier ist übrigens wieder mein selbstgemachter Stempel zum Einsatz gekommen. Habt ihr das Vögelchen entdeckt?

Did you spot my selfmade stamp?

So kann man auch wunderschöne, persönliche Geschenke zaubern!

An die Stifte – fertig – schön!

On your pencils – wrap – pretty!

Und wusstest du, dass diese Bleistifte gleichzeitig auch noch Stempel sind?

And did you know that these pencils work as stamps too?

Gib der Dose Zucker ::: greetings to Frau Heuberg

Da bin ich doch kürzlich auf den blog von Frau Heuberg gestoßen.

In ihrem Artikel „One Week, One Collection…oder gib der Dose Zucker?„ ruft sie dazu auf Bilder von eigenen Zuckerdosen zu schicken.

Gelesen – gepostet.

Hier also unsere Döschen.

Meine Nummer 1 ist unsere Alltags-Zuckerdose.

Steht immer auf dem Tisch und wird jeden Tag benutzt.

Sie stammt vom Trödel und eigentlich gehört noch ein Milchkännchen an ihre Seite, das benutzen wir aber fast nie.

Irgendwann ist der Knopf vom Deckel abgefallen, kleben hat nicht geholfen, darum benutzen wir sie jetzt so.

Hat schon mancher Gast verflucht, weil die Dose kaum aufzukriegen ist.

Aber für die haben wir ja noch eine hübsche Alternative.

Dose Nummer 2 ist das etwas elegantere Exemplar.

Auch dieses Fräulein stammt vom Trödel.

Dazu habe ich noch ein paar Teller, Tassen, Milchkännchen und 2 Kannen.

Und ich finde dieses Design wirklich wunderschön und immer noch sehr modern!

Es ist von der Firma Thomas und wurde von Eva Zeisel gestaltet.

Aus welchem Jahr es ist, weiss ich leider nicht.

Und jetzt gibt es erst mal einen Kaffee – mit etwas Zucker aus unserer Nummer 1.

Weltschnellster Stempel {DIY} ::: worlds fastest stamp {DIY}

Liebt ihr Stempel auch so wie ich?

Es gibt ganz wunderschöne fertige Stempel z.B. von margamarina.

Man kann aber auch Stempel ganz super selber machen!

Das ist das schnellste DIY-Projekt, das ich jemals gemacht habe.

Do you love stamps like I do?

You can buy wonderful stamps like hers: margamarina.

But you can even make your own stamps quite easily!

This is the fastest DIY-project I ever made.

Ihr braucht:

Korken
Streudeko
Kleber

You need:

cork
deco-confetty
glue

Ich konnte es kaum fassen, als mir kürzlich diese kleinen Vögelchen und Herzchen aus Holz begegnet sind.

Gibt es Streudeko nicht sonst immer nur in hässlich?

I found these wonderful little birds and hearts made of wood.

Aren’t they beautiful?

Also los geht’s:

Here we go:

Ein bisschen Kleber auf ein Herz der Streudeko geben…

Put some glue on one of the hearts…

…Herz auf den Korken drücken. Fertig!

Und Zeit gemessen?

Ich würde sagen höchstens 3 Sekunden.

Also das ist mein absoluter Rekord auf dem DIY-Sektor.

…stick the heart in the middle of the cork. Finished!

And did you measure the time?

I would say at most 3 seconds.

My personal record on the DIY-sector.

Und weil das so schnell und einfach geht, macht ihr am besten noch ein paar Herzen und Vögel in verschiedenen Größe…

And as it is so quick and easy, make some more hearts and birds in different sizes…

…dann habt ihr verschiedene Stempel für die verschiedenen Farben und könnt auch noch die Flugrichtung der Vögel ändern.

…and you will have one stamp for every colour and the birds can fly in both directions.

Schließlich wollen die nicht nur in den Süden, sondern im Frühling auch zu uns zurückfliegen…

They don’t want to fly to the south, but even back to us in spring…

…und auf einem Ast in der Nähe landen.

…and land on a branch nearby.

Bei uns war heute morgen um 6 Uhr schon ein so lautes Gezwitscher, dass einige sich wohl auf unserem Baum niedergelassen haben.

Today at 6 am, the twitter was real loud, some of the birds have to be landed on our tree.

Kleines Suchspiel: findet ihr das Vögelchen hier?

Little riddle: can you find the pink bird here?

Wollt ihr alle meine DIY-Anleitungen sehen? Dann folgt mir auf Facebook.

You want more of my DIY-tutorials? Follow me on Facebook.

Mehr von meiner Stempelei findet ihr hier: KLICK

More of my stampgin you can find here: KLICK

Mehr Upcycling-Projekte: KLICK

More Upcycling projects: KLICK

Viel Spaß beim Stöbern und liebe Grüße.

Have fun clicking.

– Anja –

Alte Schätzchen ::: Thrifty Finds #4

Wenn ich durch die Thrift Shops stöbere, kann ich manche alten Dinge einfach nicht stehen lassen.

Viele Sachen upcycle ich zu Neuen Produkten, aber manches bleibt auch einfach so wie es ist. Schön.

Diese Funde sind mir kurz vor Ostern begegnet.

Ein Kerzenständer aus Metall mit Emaille-Beschichtung.

Schöne Farbzusammenstellung in orange-weiß-schwarz.

Eine wunderbare Krakelee Vase. Weiß mit grauem Linienmuster – oben ganz zart pastell-grün-blau.

Großartig, wie sich die Vase in der Draufsicht fast auflöst im Weiß.

Ein schwarzer Tacker. Richtig schön schwer. Ich finde er sieht aus wie ein Auto aus den 50ern.

Und er ist von hinten wie von vorne schön.

Schwarze Bakelit-Schachtel mit Klappdeckel.

In der Schachtel gibt es einen Schiebemechanismus.

Wofür war der wohl? Erst dachte ich für Zettel, aber vielleicht war die Schachtel auch für Zigaretten?

Ich finde die beiden vertragen sich gut.

Eine schlichte Teakholz-Schale.

Ausserdem ein Teak-Schneidebrettchen. Das werde ich wohl zu etwas anderem umwandeln.

Und zum Schluss noch etwas ganz praktisches – ein alter Stickring.

Den kann man immer brauchen.

Eine schöne, kleine Sammlung für 6 €.

Daran habe ich mehr Spaß, als wenn ich mir für 100 € ein tolles, neues Designerteil kaufe. :-)

OsterEi #15 {OsterEi} ::: easter egg #15

Mit meinem 15ten Ei schließe ich meine diesjärige OsterEierEi.

The 15th egg is the last egg of this years OsterEierEi.

Dafür braucht man keine ausgepustete Eier, sondern ganz normale Hühnereier. Einfach kochen, färben und aufessen. Findet ihr auch, dass farbige Eier irgendwie leckerer sind als ungefärbte? Für das Polkadot-Ei klebt ihr einfach kleine runde Aufkleber auf das Ei, bevor ihr es in die Farbe legt. Anschliessend wieder abziehen und fertig ist das PünktchenEi! Supereinfach.

This time you don’t need blown-out eggs but even regular eggs. Just cook them, dip them in colour and eat them. For the polkadot-egg just stick little circular sticker on the egg before you dip them into the colour. Remove them when the egg is coloured and get a dotted egg! Simple.

Jetzt schnell noch mal die Osterdeko frisch machen….

Refresh your easter decoration….

…und dann drücke ich die Daumen für gutes Wetter zum Ostereiersuchen.

….I cross my fingers for good weather for the hunt for easter eggs.

Ich hoffe, die Eierei hat euch Spaß gemacht. Ich futter jetzt ein paar Tage Ostereier mit meinen Fräuleins und starte dann bald wieder mit neuen Projekten.

Frohe Ostern!

I hope you enjoyed the Eierei. Within the next days I will eat some eggs with my misses and will start soon with my next projects.

Happy Easter!

Hier noch mal die Übersicht aller Ostereier:

#14 {ÜberraschungsEi}

#9 {SchmetterlingsEi}

OsterEi #1 {StempelEi}

Eure Anja

OsterEi #14 {ÜberraschungsEi} ::: easter egg #14

Heute wird kein Ei geschmückt, sondern eines selber gemacht.

OsterEi #14. Das perfekte kleine Mitbringsel – in Nullkommanix fertig.

Today we don’t decorate an egg, but we make one ourselves.

It’s the perfect small gift – and done in a flash.

Das braucht ihr:

kleine Süssigkeiten
Pergamentpapier/Butterbrotpapier oder Transparentpapier
Schere
Stift
Nähmaschine

You need:

small sweets
parchment paper or transparent paper
scissors
pen
sewing machine

Schneidet euch ein Ei aus Papier als Schablone aus. Wir hatten zufällig gerade eine Werbung in der Zeitung mit einem grossen Ei. Das ist meine Vorlage.

Cut a huge egg out of paper and use it as a template. We had an edvertisement in the newspaper with a big egg. That is my template.

Das Papier doppelt legen, die Schablone auflegen und mit Abstand aufmalen.

Use two layers of paper, lay the template on the paper and outline it with some disance.

Das Ei mit ca. 1 cm Abstand zur Linie umnähen, dabei den unteren Teil des Eis offen lassen – dort kommen dann die Süßigkeiten rein :-)

Sew around the egg with 1 cm distance from the line. Let the lower part open – we will fill in the sweets there :-)

Die Süßigkeiten in das Ei füllen.

Fill the sweets in the egg.

Nur noch die Fäden abschneiden….

Just cut the threads…

…und schon ist das Ei fertig zum Verschenken und zum AUFREISSEN.

…the egg is finished. You can give it away and TEAR OPEN.

Das grosse Fräulein ist also schon vor Ostern in den Genuss des ÜberraschungsEis gekommen…

The large miss had the joy to try the ÜberraschungsEi before easter….

Ihr könnt verschieden dekorierte Eier machen: mit Stempel, mit Washitape, verschiedene Papiere…was euch einfällt!

You can make different eggs: with stamps, with washi-tape, different papers….what ever you want!

OsterEi #13 {MützenEi} ::: easter egg #13

Guckt mal – meine kleinen Freunde!

Look – my litlle friends!

Da stehen sie alle parat für Ostern! Lange dauert es ja jetzt nicht mehr.

All prepared for easter.

Leider habe ich für die drei Gesellen keine Anleitung, da ich „frei Schnauze“ gehäkelt habe. Also ganz grob: kleines Mützchen häkeln, Mini-Bommel annähen. Dann zwei kleine Kreise aufkleben und Augen aufmalen.

Falls ihr eine Anleitung sucht, schaut mal bei meinen Mini-Wintermützen vorbei – die sind so ähnlich gemacht.

Sorry, I don’t have a tutorial. I crocheted them without tutorial. Just make a little beanie and sew a little pompom on the top. Stick on two little circles and paint eyes on them.

If you look for a tutorial have a look at my mini-beanies – they are made very similar.

Meinen Mann erinnern die 3 Gesellen an Southpark, mich eher an Pac-Man…

My husband thinks of Southpark, I think of Pac-Man…

Liebe Grüße.

– Anja –

OsterEi #12 {TarnEi} ::: easter egg #12

Ja ist denn schon Weihnachten? Da hat sich doch jemand versteckt? Wer steckt denn unter der Nikolausmütze?

Oh dear – is ist christmas time? Who is hiding under Santas hat?

Da hat sich doch das BanditenEi einfach eine Nikolausmütze aufgesetzt und einen Rauschebart angeklebt! Wahrscheinlich plant es gerade einen Überfall auf den nächsten Hühnerstall oder die Osterhasenwerkstatt? Vielleicht auch auf das Schokohasendepot?

The bandit egg masked with Santas hat and a long white beard! Probably it is planning the next raid on a henhouse or the workshop of the easter bunny? Perhaps on the chocolate bunnies depot?

Gut, dass wir es noch rechtzeitig enttarnt haben!

Good, that we exposed it in time!

Falls dir also in nächster Zeit ein Nikolaus begegnet, hol schnell den Sheriff!

If you meet Santa Claus in the near future, quickly call the sheriff!

Und hier geht’s lang zur Ostereierei.

More easter eggs.

OsterEi #11 {BanditenEi} ::: easter egg #11

Heute gibt’s ein ExpressEi. Geht ganz schnell.

Today we make an express egg. It’s quick and simple.

Das braucht ihr:

Beschriftungsgerät
ausgepustetes Ei

You need:

label maker
blown-out egg

Welches Wort soll auf’s Ei? Bei mir ist es dieses mal der O O O Osterhase.

Überlegt euch was Hübsches „Weichei“ oder „Liebelei“ hätten mir auch gefallen.

Noch Vorschläge?

What do you want to write on your egg? I decided to say Osterhase.

Just find a nice word.

Dann druckst du es mit deinem Dymo.

Print it with your Dymo.

Schutzfolie abziehen…

Pull off protection film…

Dymo Schrift auf Ei kleben - stick label on egg

…und die Schrift aufkleben.

….and stick the label on the egg.

Osterei kreativ gestalten / schwarz und weiß

Osterei mit Dymo Beschrifutngsgerät verzieren

Feddisch! Sieht doch aus wie ein kleiner Bandit – oder?

Doesn’t it look like al little bandit?

Hier gibt’s noch mehr Eier.

You can find more eggs.

OsterEi #10 { BücherEi } ::: easter egg #10

Das OsterEi Nummer 10. Eines meiner Lieblingseier! Und da es ein japanisches BücherEi ist, präsentiere ich es euch nicht hängend, sondern am Stäbchen…

Neben Stoffen liebe ich Papier. Dieses mal habe ich ein japanisches Buch zerkleinert. Keine Ahnung, wovon es handelt……ich hoffe, es ist was Schönes.

One of my favourite eggs! Since it is a japanese egg I don’t show it hanging but stuck on chopsticks.

Except of fabrics I love paper. For this project I crushed a japanese book. No idea what it’s about……I hope it’s something beautiful.

Das braucht ihr:

Papier (nicht zu dick) mit schöner Schrift
Decoupage Kleber (oder einfach Kleister)
Pinsel
ausgepustetes Ei

You need:

paper (not too thick) with nice letters
decoupage glue (mod podge)
brush
blown-out egg

Den ersten Versuch habe ich mit einem alten Kinderbuch in Schreibschrift gemacht. Die Schrift fand ich grafisch toll, leider hat sich das Papier nicht so gut geeignet – es war einfach zu dick und ließ sich schlecht aufkleben.

For my first attempt I used an old kids book. It looked very graphical and cute, but the paper was too thick to stick it nicely on the egg.

Für den zweiten Versuch habe ich dann das japanische Buch benutzt. Das hat sehr dünne Buchseiten und lässt sich gut verarbeiten (ausländische Tageszeitungen funktionieren bestimmt auch gut.)

For the second attempt I used the japanese book. The pages are very thin and easy to handle (foreign daily newspapers should work too.)

Anleitung:

Pinselt einfach euer Ei Stück für Stück mit Decupagekleber ein, legt jeweils ein Stück Papier auf und pinselt es über. So macht ihr weiter, bis das ganze Ei bedeckt ist.

Die besten Ergebnisse habe ich mit schmalen, langen, gerissenen Papierstreifen erzielt. (1-1,5 cm breit und ca 6 cm lang)

tutorial:

Just brush your egg with mod podge, lay some paper on the egg and brush it over. Repeat this until your egg is covered with paper.

I achieved the best results using narrow strips of paper (1-1,5 cm wide and 6-6,5 cm long)

Viel Spaß beim Kleben!

Have fun glueing!