Schön ist es wieder hier zu sein, aber schön war es auch weg zu sein!
Die Ostsee kann ganz wunderbar sein, besonders wenn es noch nicht so voll ist wie in der Hochsaison.
Schaut selbst.
Wunderbares Meer.
Wunderbare Natur.
Wunderbares Treibgut.
Wunderbare Strukturen.
Wunderbare Steilküste.
Wunderbare Attraktionen für mutige, kleine Kletterfräuleins.
Wunderbare Ostsee.
Wunderbares Geschenk.
Ach, schön ist es wieder zu Hause zu sein!
Urlaub ist toll und wir hatten eine schöne Zeit am Meer, aber zu Hause ankommen ist auch jedes mal wieder ein schönes Gefühl.
Dieses mal ganz besonders – nach den paar Tagen offline habe ich nämlich festgestellt, dass ich gute Nachricht von kleinformART habe.
Ich bin bei meinem ersten Koffermarkt dabei!
Also den Termin schon mal freihalten für einen kleinen Ausflug ins schöne Münster:
Ab jetzt habe ich ungefähr einen Monat, um einen schönen alten Koffer zu finden, zu überlegen was alles rein soll und noch ein paar Ketten, Schalen, Anstecker……zu machen und schön reinzudekorieren.
Wie viele Sachen kriegt man denn wohl auf 60×60 cm?
Hier ein paar der angebotenen Produkte, um auf den Geschmack zu kommen. Unten links sind zwei von mir…..
Los geht’s – frisch erholt in die Vorbereitungen!!!
Ich freu mich drauf!
Mit meinem 15ten Ei schließe ich meine diesjärige OsterEierEi.
The 15th egg is the last egg of this years OsterEierEi.
Dafür braucht man keine ausgepustete Eier, sondern ganz normale Hühnereier. Einfach kochen, färben und aufessen. Findet ihr auch, dass farbige Eier irgendwie leckerer sind als ungefärbte? Für das Polkadot-Ei klebt ihr einfach kleine runde Aufkleber auf das Ei, bevor ihr es in die Farbe legt. Anschliessend wieder abziehen und fertig ist das PünktchenEi! Supereinfach.
This time you don’t need blown-out eggs but even regular eggs. Just cook them, dip them in colour and eat them. For the polkadot-egg just stick little circular sticker on the egg before you dip them into the colour. Remove them when the egg is coloured and get a dotted egg! Simple.
Jetzt schnell noch mal die Osterdeko frisch machen….
Refresh your easter decoration….
…und dann drücke ich die Daumen für gutes Wetter zum Ostereiersuchen.
….I cross my fingers for good weather for the hunt for easter eggs.
Ich hoffe, die Eierei hat euch Spaß gemacht. Ich futter jetzt ein paar Tage Ostereier mit meinen Fräuleins und starte dann bald wieder mit neuen Projekten.
Frohe Ostern!
I hope you enjoyed the Eierei. Within the next days I will eat some eggs with my misses and will start soon with my next projects.
Happy Easter!
Hier noch mal die Übersicht aller Ostereier:
Heute wird kein Ei geschmückt, sondern eines selber gemacht.
OsterEi #14. Das perfekte kleine Mitbringsel – in Nullkommanix fertig.
Today we don’t decorate an egg, but we make one ourselves.
It’s the perfect small gift – and done in a flash.
Das braucht ihr:
You need:
Guckt mal – meine kleinen Freunde!
Look – my litlle friends!
Da stehen sie alle parat für Ostern! Lange dauert es ja jetzt nicht mehr.
All prepared for easter.
Leider habe ich für die drei Gesellen keine Anleitung, da ich „frei Schnauze“ gehäkelt habe. Also ganz grob: kleines Mützchen häkeln, Mini-Bommel annähen. Dann zwei kleine Kreise aufkleben und Augen aufmalen.
Falls ihr eine Anleitung sucht, schaut mal bei meinen Mini-Wintermützen vorbei – die sind so ähnlich gemacht.
Sorry, I don’t have a tutorial. I crocheted them without tutorial. Just make a little beanie and sew a little pompom on the top. Stick on two little circles and paint eyes on them.
If you look for a tutorial have a look at my mini-beanies – they are made very similar.
Meinen Mann erinnern die 3 Gesellen an Southpark, mich eher an Pac-Man…
My husband thinks of Southpark, I think of Pac-Man…
Liebe Grüße.
– Anja –
Ja ist denn schon Weihnachten? Da hat sich doch jemand versteckt? Wer steckt denn unter der Nikolausmütze?
Oh dear – is ist christmas time? Who is hiding under Santas hat?
Da hat sich doch das BanditenEi einfach eine Nikolausmütze aufgesetzt und einen Rauschebart angeklebt! Wahrscheinlich plant es gerade einen Überfall auf den nächsten Hühnerstall oder die Osterhasenwerkstatt? Vielleicht auch auf das Schokohasendepot?
The bandit egg masked with Santas hat and a long white beard! Probably it is planning the next raid on a henhouse or the workshop of the easter bunny? Perhaps on the chocolate bunnies depot?
Gut, dass wir es noch rechtzeitig enttarnt haben!
Good, that we exposed it in time!
Falls dir also in nächster Zeit ein Nikolaus begegnet, hol schnell den Sheriff!
If you meet Santa Claus in the near future, quickly call the sheriff!
Und hier geht’s lang zur Ostereierei.
More easter eggs.